wow Kev, up all night...! IF I recall the F-150 5.4, yes that is a PCV re-route, where the man. vac. source for PCV valve is capped, and the hose from PCV valve is re-routed and tee'd into the fresh make-up breather hose. Briefly, this is to preserve man. vacuum, but still allow the crankcase, which must never be sealed, to vent and breathe. Don't ever just cap off the PCV valve! There has been a LOT of mis-understanding of this mod.
I did put one AOS on my friend's Nissan Maxima, it's the little gray one originally for a Jaguar in the pics. For a cyclone type AOS, I feel the BMW type ones are the best, if you look on ebay there will be several styles, I look for the taller skinny ones w/ a drain nipple on bottom, and two other larger nipples towards the top. I just fashion a catch bottle from PVC 1" or bigger plastic parts from any hardware storee, then drill one end and tap and screw in a nylon hose fitting to accept the hose I put on bottom of BMW cyclone separator. I think the BMW piece was about 25-30 bucks on ebay. I've put here a few pics of my homemade metal water bottle type. I've written up and added pics in more detail of all this in the Index. Were you able to access that stuff in Index, Kev?
In hopes of further explanation, I re-route the PCV to the breather make-up air hose, then add an AOS of some type to that breather hose. An AOS of course can be spliced into an otherwise-stock PCV hose as well. this is what is on Subie now, except the PCV hoses have been restricted and lengthened, and use larger ID hoses. IT's confusing to explain, the Subaru PCV system is laid out kinda weird. I will mod this system as I think fit on a case by case basis. Ya gotta understand the crankcase ventilation system before you can mod it.
Tracy G