Filipp is in the Seattle Washington area, so, cold wet climate. He hasn't said, but I'd expect mostly urban/suburban driving in heavier traffic conditions. And- though wet weather can boost power, it also robs mileage. If terrain is hilly, that too steals some MPG's. A close friend of mine has an 04 Focus 5 spd. with the bigger 2.4 I think engine. When it was newer it could deliver hiway MPG's in the mid 30's stock.
Filipp is a busy teacher, and I think he has limited time to devote to his Focus. He has done the re-learn procedure at TB reinstall, and looking at my pics in the original post, an IAC restriction is built in w/ the fill-and-drill epoxy. I hope you are reading this, Filipp, as we think there is still potential to be had here.
The PCV re-route would actually be easy on this engine. It requires careful study of the hoses involved. No need to actually touch the PCV valve itself, it's down low on the engine front, very hard to see or reach. Google the PCV valve and system for your exact engine, identify the hose on the PCV valve itself, then identify the crankcase breather hose. Best to do this from study of pics online first, it's ALL black hoses/cables etc. in the Focus engine bays!
Once the PCV and breather hoses are found in pics, you could go under the hood, and mark them with tape and a Sharpie, colored tape, etc. Find the end of the PCv hose, opposite end from the PCv valve. This end will be the connection to manifold vac. Remove this end of the hose, cap off the vac. port w/ a vinyl or silicone cap. Don't use the rubber auto parts store caps, they deteriorate fast. Pick an accessable spot on the crankcase breather hose, cut the hose, install a tee, connect the PCV hose to tee. Done. Alternately, the PCV hose can connect into the main air duct to TB from the air filter box. Some folks in the past have just left the PCV hose end open to atmosphere, but I advise against that. That's bad for the environment, and would fail an emissions/smog test too. Also gives chance of getting dirt/water into engine. This mod has been detailed before in the Index on the Ford Focus.
I'll look online to see if I can find anything to add here to help Filipp out w/ his Focus. I Think there are posts, with pics, in the Index, on the PCV system, but I'm paranoid to link them here!
I agree, it's now about eliminating parasitic losses, to boost gains for this Focus. A universal truth for we Gadgetmen!
Tracy G