The way I think of things in terms of groove placement is this:
The throttle plate passes over where the Groove lives in a way such that the plate focuses more airflow on/in to the Groove.
If it were placed in such a way that the plate pushed air away as it opened, it wouldn’t be nearly as effective, right?