Hey Rikard, Great video my man!
As usual Ron and Tacoma Karl are right...
My input: hole in right side of Groove is Vacuum port, don't know what it leads to but Mikuni put there for a reason, I would try to preserve it. Make tiny mark on bottom of carb. base to re-find it if you fill in Groove w/epoxy to try again. the hole in the depth of the Groove is the one I mean. Might put a dental pick or similar stiff metal rod that fits hole, epoxy in the Groove, wait a few min as epoxy sets. Check leftover epoxy on mixing surface, when its getting pretty stiff but not yet fully hard twist/pull out rod to have a hole. No real harm if Groove breaks back thru to hole in metal again. A hole in the bore of a Throttle body or carb. isn't a vacuum leak unless it connects to something that itself is leaking.
As long as there is still material between the bores you are Ok even if it gets shaved back.
I would go w/ small bit to keep the proper Groove shape/radius, you want the Groove so that the bit fits tightly into the Groove when you are done, at same time you want Groove cut to full depth so cutter ball goes into Groove to the shaft when you check your work.
As ron and Karl suggest I would back the curb idle set screw out fully to close the throttle completely. If concerned about resetting proper idle speed, simply record how many turns you back out screw and write it down immediately after you back it out. You may decide the med. bit will work when throttle is fully closed, only you can tell!
Keep pressure off throttle blade w/bit as you cut, lifting tool up from throttle blade SLIGHTLY will do that but try to keep angle consistent!
Get some super fine sandpaper. After Groove is cut you could Very Gently radius the leading edge of Groove where air enters from top of Groove but leave the downstream edge alone. If you fill existing Groove w/ epoxy, you will need to smooth it out to existing un-touched bore contour anyhow before you re-cut Groove.
I would forget the spacer. The closer the Groove is to the throttle blade's idle position, the earlier in RPM's and the sooner vs. engine loading the Groove kicks in. And THIS engine needs all the help it can get with off idle power!
Compression test: Idea is to have all spark plugs removed and throttle blocked wide open, with Trans. in Neutral, wheels tightly blocked with blocks, bricks, etc. and parking brake full on. This way there is no loading from any cylinder except the one being tested w/ comp. tester screwed fully into spark plug hole. And no load from pumping loss as engine sucks air past nearly closed throttle at idle/engine off position. Plus with a carburetor (that's what you have there Rikard) the choke and throttle must be fully blocked open during compression test, or the vacuum oreated at the throttles as the starter motor spins the motor over will draw raw fuel out from the idle circuit and maybe the main circuit as well. THAT would wash oil off the rings and contaminate the oil, reducing its ability to lube the engine!
SO clean stuff away from the open intake manifold if you do the test w/ carb off the engine, or follow my warnings if you wait till carb is re-installed. Ya put a little oil on comp. tester threads and hand-tighten it into each cylinder as you go. Blow any accumulated junk, dirt, etc out of the spark plug wells BEFORE you even pull the spark plugs out.
1. Label the plug wires so they go back to the proper plugs when done.
2. For those deep plug wells you need compressed air to blow out crud, if they are clean you are cool!
3. pull out all 4 spark plugs, noting their condition.
4. Screw the oiled end of compression tester into first plug hole hand tight, needs snug dont go nuts!
Coil output wire grounded or power removed from coil, fuel pump fuse pulled (Hey ya DONT want fuel spaying or gushing out along with sparking spark Plug Wires do ya??! If the engine has a Mechanical fuel pump, get the carb. completely re-installed first. I don't like to do a comp. test w/ an open fuel line!!!
Best to do this w/ a helper, someone in the car to turn the key while you watch the comp. tester gauge and keep an eye peeled for any issues...
5. have helper turn key--engine will turn over much faster than normal (only one cyl. under load). IT will sound kinda like: rrrRRrrrRRrrrRRrrrRR. Count the changes in the sound, each pitch change is the cylinder being tested going into compression. Watch the guage you will see the reading climb. dont get tempted into having it compress too many times. I usually go about 8 times that should max the guage pressure reading. Use the same 8 times (or whatever you want) per cylinder.
Write down the first cylinder's reading, then push the release button on the comp. test. guage, unscrew from plug hole, repeat for each cylinder writing it down as you go. You need to get the spec for the compression for this engine. Main thing you're looking for is big variation between cylinders.
You did a killer job videoing your Groove job, if you video'd your compressiion test we could give opinions on that too, but that's up to you! Heck you could look up the procedure for a compression test--do that anyway, i've done it so many times I might be forgetting something.
TracyG Gadgetman Reno