Hello Georgia,
As Dan commented, you want to cap the connection on the manifold side. Anything you can do to optimize the manifold vacuum makes the Gadgetman Groove that much more efficient.
As far as the PCV line itself, if you can make a connection on the intake plenum side, that would be the more appropriate thing to do. Even a slight vacuum on that line will draw the crankcase gases back through the engine for burning and keep the 'Groove' process green. It also keeps the process legitimate as there are a lot of rules on what has to be maintained with the pollution controls.
A little added thought, on your throttle body is the Idle Air part of it and if so, where does the air exit the TB under the plate? You may either need to reduce the flow or try to move it if it is close proximity to the apex of the groove.
Keep'm Groovin
Karl Fortner
Tacoma, Wa.
GadgetmanTacoma (Youtube)