Here's pics of what I just emptied from my home made air oil catch can/bottle thing on the Subie. I also got a bit of oil from the homemade drain bottle off the bottom of my BMW air oil separator. Just getting ready for Winter, interestingly I got over half as much as I got last June, when I drained a full Winter's accumulations. I say that cause it's been a dry summer in Reno. The home made catch can/bottle is first inline between crankcase vent port and the PCV/ vacuum source, so it got 99% of the oil/ water crud. The BMW black plastic cyclone AOS is next inline as a shortstop for any that gets past the bigger catch can. Might be 2 ounces total.
I recommend some type of catch can/air-oil separator, esp. for those running the PCV re-route, it works. I'm kinda proud of my catch can design, I incorporated a few different physical methods of separation together. I sold the white one in the pics, made a duplicate to install on Subie, w/ stainless pot scrubbers added inside to increase surface area. I made these separator/collection bottles for about 30 bucks. The black plastic BMW AOS is still on ebay, cheap. I simply got a white PVC nipple threaded on both ends, added PVC caps,(PVC, the white plastic pipe/tubing stuff at the hardware store), then added a 3/8" plastic hose fitting to one cap. A short piece of 3/8" ID fuel hose connects the drain port at bottom of the BMW cyclone to the hose fitting on the white PVC drain bottle. The whole BMW cyclone AOS and white PVC drain bottle could probably be put together for 20-25 bucks, and it's pretty compact too.
For those interested in more info, look in Index in the Service bulletins category, for "home made catch can bottle" and air oil separator, or similar titles, there's pics there too, you'll get the idea if it's new to ya!
Here's a link to an Ebay auction for the BMW cyclone separator, exact same one I use:
OIL SEPARATOR CRANKCASE VENTILATION SYSTEM for BMW E52 E53 X5 4.4i 4.6is Alpina | eBay
Well rats that didn't work, just search Ebay for BMW air oil separator!
Tracy G