To clarify: Ron’s instructions tell you to cap the vacuum source of the PCV system at the intake manifold.
The valve itself can remain in place in the rocker cover, and the hose that you disconnected from the intake manifold can get connected with a T-fitting to the breather hose.
When you think about this, and implement the mod this way, any vapours that wind up under either of the valve covers still can make their way into the intake for emissions purposes, but by removing that “outlet” from a continuous vacuum source (the intake manifold, which is under an 18-20” vacuum at idle), to a passive and variable one, ahead of the throttle body, allowing the engine to suck in what it needs when your right foot digs in on the “Go!” Pedal.
Does that make sense to you?