Let's try this...
Depending on the vehicle and how the manufacturer designed their hardware will make the difference on how to handle the PCV.
Some vehicles have the hose from the PCV valve go directly to the intake manifold, in this example the hose would be disconnected from the intake manifold, that port capped and the hose reconnected to the air intake before it gets to the throttlebody.
Some vehicles have the hose from the PCV valve going directly to the air intake side before the throttlebody, in this example you would do nothing.
I have not seen or heard of any vehicles that would have a vacuum controlled flow regulator controlling the flow from the PCV valve to the intake manifold but if there were one, the outlet of that valve should be redirected to the air intake side of the throttlebody.
There are some throttlebodies that have an extra port on them that have the PCV hose connected to it, this is only a pass-thru. Look at the throttlebody you will see separate cavities in the throttlebody that route this hose to the intake manifold. In this example, the PCV hose would be removed from that port, cap the port and reconnect the hose on the air intake side of the throttlebody.
If the PCV hose connects anywhere that routes it directly to the intake manifold side of the engine it needs to be moved to the air intake side and cap the port it was on.
I have seen EGR connections that have a small vacuum line that regulates the gas recovery, depending on the ECU moving it may or may not throw a code.
Hope this helps
Karl Fortner
Tacoma, Washington