LOL!! Americans on Steroids! Man, too funny Karl! Air Oil Separator- AOS. Catch Can Condensator(TM) BB Jar Cyclone Separator
those are all names for a device to remove oil and water from the PCV system, and therefore the crankcase.
This issue of crankcase crud and what to do with/about it--there's a lot of info on the Net, and products too. My own water bottle gizmo is just another way to do it.
reading your last, Karl. I'd definitely go back to the factory-stock PCV system, but with something added in the hose between PCV valve and man. vac. nipple to trap water. I've noted before- the Gadgetman PCV Re-route is great to enhance man. vac., BUT it does have the caveat about crankcase condensation. Depends on weather/climate and the individual engine. My own solution is to switch between winter/summer conditions, simply moving the PCV hose to the manifold vac. connection for winter, and the Breather hose tee for summer. I move the silicone cap to whichever nipple I pull the PCV hose off of. Once you have done the re-route mod, and the tee is in the breather hose, it's this simple, at least for me.
The re-route mod for PCV is cool, but not at expense of water in the crankcase/oil. MY compromise is to increase diameter/length of the PCV valve hose, and add a piece of smaller hose into the new PCV hose as a flow restrictor. The longer/bigger diameter hose slows down the FLOW SPEED of the PCV gasses, allowing more time for drop-out of entrained vapors, this makes my home-made catch can and cyclone separator more effective. The piece-of smaller-hose-in-the-PCV-hose reduces the FLOW RATE of the whole system. This is a step back in the direction of the original re-route mod. I've "tuned" the PCV system.
with all this, I now see a bit of the white crud on underside of oil fill cap, we just had days of cold rainy weather. The oil cap on Subie is on a fill tube, and cools off faster than rest of engine, so that's where water condenses. I may take pics of the Subie to show this, to help.
hope this helps!
Tracy G